dať sa — возможность сделать что-либо: To sa nedá urobiť. – Это нельзя сделать. Dá sa odtiaľto zatelefonovať? – Можно отсюда позвонить?

(у)даваться — dariť sa

dávka — приём, порция, доза лекарства; подать; пособие; отчисление (nemocenské dávky -медецинские или больничные отчисления)

давка — stisk, tlačenica

daže (обл.) — да

даже — ba i, áno i

dedina ( = vieska, ves - устар. ) — деревня

дедина (устар.) — tetka; dedičný majetok

delo ( = kanón) — пушка, орудие (воен.)

dielo — сочинение, литературный труд; работа, творение (как результат); vodné dielo, maliarske dielo, umelecké dielo

дело — vec; práca; skutok; záležitosť; spis

denník — дневник; ежедневная газета

денник — košiar, ohrada pre statok na denný čas

(po)dľa — по, согласно

для — pre, na; kvôli (komu, čomu)

dobyť — взять (с бою); завоевать

добыть — dosiahnuť; zaobstarať; chytiť; uloviť; získať; zohnať; obstarať; dobyť; vyťažiť;

dobytok — скот; добыча (военная устар.)

добыток — osoh

dobývať — захватывать, завоёвывать; добывать

добывать — získavať; zháňať; zaobstarávať; dobývať; ťažiť

dohádať sa — кончить спор

догадаться — domyslieť si, dovtípiť sa

dohadovať sa, hádať sa — спорить

догадываться — prichadzať na čo, domýšľať si

dohrýzť — искусать (=pohrýzť); прекратить кусать

догрызть — hrýzť pred koncom

dojka — кормилица

дойка — dojenie

doklad — цитата ( = выдержка в подтверждение ); документ (письменное свидетельство, подтверждение, паспорт, платёжный чек и т.п.)

доклад — oznam, raport, referát

dôkladný — основательный; точный (по сути)

докладной — obsahujúci správu, hlásenie

dokonca — даже

до конца — pred dokončením, pred koncom

dolka — оладья, блюдо (малые шарики из муки с джемом внутри)

долька — mesiačik (pomaranča alebo mandarínky)

dopraviť — довести, довезти, доставить; doprava - транспорт

доправить — doopravovať

dospieť — созреть, возмужать, вырасти, стать взрослым; прийти (к чему-л.)

доспеть — stihnúť, stačiť; dospieť

dôvodiť — аргументировать, привести доводы, аргуметы, обосновать

доводить — dovádzať, privádzať, dokončovať; posmievať sa, vysmievať sa, robiť si posmech

dozor — надзор

дозор — patrola

dráč — 1. растение (дерево) 2. (разгов.) тот, кто слишком озабочен до какой-либо деятельности: dráč do pracy – трудоголик. 3. тот, кто требует от людей много работы и платит мало денег (обдирает), (разгов.) буржуй

драч — uberák, vyťahovák na klince

dračka — na ~u нарасхват (о товаре), легко и быстро продаётся

драчка — šteť, hachľa

dramaturg — эксперт в области драматургии, тот, кто изучает драматургию

драматург (автор драм) — dramatik

drať sa — изнашиваться, трепаться, (и)стираться, продираться

драться — biť sa, ruvať sa

(o)drobina, (o)drobinka (omrvinka) — кроха; odrobinky, omrvinky, omelinky - крошки (напр. хлеба); drobizg – маленькие дети, крохи (поэтически)

1. дробина, дробинка — matoliny, šrotované zrno

2. дробь — zlomok (малая часть; мат.)

drevo — дерево (материал), древесина; дрова; лес (материал)

дерево, древо — strom

droby (odrobinky, разгов. oškvarky/škvarky) — потроха

дроби — zlomky

drôtik (от drôt) — тонкая проволока или канат, верёвка, тонкий шнур (из металла)

дротик — hádzací oštep

druh — друг; род, сорт, вид, раса

друг — priateľ, druh

družba — шафер; содружество; дружба

дружба — priateľstvo, družba (národov)

družka — подруга; девушка (как невеста или при гражданском браке), любимая

дружка (устар.) — družba

dŕžava — владение (колониальное)

держава — mocnosť

dubina (dúbrava) — дубрава

дубина — drúk, chruňo

dúha — радуга

дуга — oblúk

dupľa — 1. вторая порция, добавка; 2. дуплет

дупло — 1. bútľavina, dutina; 2. (v zube) diera

duriť — подгонять, торопить

дурить — robiť bláznovstvá, parádiť

dušiť sa — божиться, клясться

душиться — dusiť sa

duša — душа; камера (шины) = pneumatika; давление в шине

душа — duša (nie telo), duch

dúška (от duša) — трава богородская (Materina dúška)

душка (устар.) — kobylka na husliach; vtáčia prsná kosť ( = дых)

dúšok — глоток (житкости или воздуха - вздох);

душок (слабый смрад, лёгкая вонь) — smrad

dutý — полый

дутый (разгов.) — pseudo- , podvodný

dvíhať (sa) — поднимать(ся)

двигать(ся) — hýbať (sa)

dvorianstvo — придворный люд

дворянство — zemianstvo, šľachta

dvorec — дворик; площадка (спорт.)

дворец — palác

dyňa ( = melón ) — (žltá ~) дыня; (červená ~) арбуз; (разг.) тыква

дыня — žltá dyňa

džbán ( = krčah ) — кувшин

жбан — džbán, krčah (s pokrievkou)

električka — трамвай

электричка — elektrický vlak

email — эмаль; элетронный почтовый ящик (e-mail)

емэйл — e-mail (internet)

fasovať — получать (жалование, провизию, материал (бесплатно) для работы); обшивать, опушать

фасовать — obhadzovať vápnom

fiškál разгов. ( = advokát, právnik) — адвокат

фискал — špehúň, udavač

fara — приход (религ.) – территория (дом или селения); farnosť – территория с людьми (приход тоже)

фара — reflektor

frajer — милый, любимый; кавалер; ухажёр; щёголь; хвастун; дерзкий человек, задира

фраер (разгов.) — fešák, frajer (ľeň дерзкий человек, задира)

fŕkať — брызгать (о воде, грязи); fŕkať (о лошадях)

фыркать — fŕkať; vybuchovať (smiechom); odvrkovať, frflať

fúra — большое количество материала; воз, телега; fúrik – тележка, тачанка; furman – ямщик, возчик, кучер

фура — fúra, povoz, voz